Oli a un peu traficoté son profil sur Internet pour se faire plus attirant. Son succès dépasse ses attentes... et sa mémoire. Fatiguée de perdre son temps à magasiner des vêtements avec les gars, Natalie leur a donné des sous pour qu'ils le fassent eux-mêmes. Zak lui présente fièrement ses acquisitions. Il n'y a qu'un téléviseur chez les Parent, ce qui provoque parfois des conflits houleux. Louis-Paul propose de clore le débat en musique... Zak vit des émotions fortes quand il surprend Anaïs par mégarde dans la salle de bain. Thomas et Louis-Paul constatent que Natalie est contrariée quand ils évoquent le jour où le plus vieux partira vivre en appartement.