Seule Madeleine peut venir à la rescousse de Thomas qui a perdu tous ses contacts sur son cellulaire. Madeleine et Natalie se disputent quand cette dernière se permet de mettre la recette de pain de viande de sa mère au goût du jour. Elles demandent à Louis-Paul de trancher… Bernard semonce Zak qui veut faire un poker avec ses amis. Oli joue aux cartes avec ses grands-parents et Natalie. Celle-ci est mal à l'aise quand la conversation prend une tournure trop salée à son goût. Madeleine surprend Natalie et Marie, alors qu'elles se font initier à l'art du Duck Face par Oli et Thomas.