| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S01E01 | Étude de moeurs |
September 8, 2008
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E02 | Le retour |
September 15, 2008
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E03 | Devine qui vient garder ce soir |
September 22, 2008
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E04 | Qu'est-ce qu'on mange? |
September 29, 2008
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E05 | Et moi, et moi, émois |
October 6, 2008
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E06 | Je crois, tu crois, ils croissent! |
October 13, 2008
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E07 | Scènes de la vie conjugale |
October 20, 2008
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E08 | Cash-Cash |
October 27, 2008
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E09 | Génies en herbe |
November 3, 2008
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E10 | C'est pas toujours un cadeau |
November 10, 2008
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E11 | Frissons parentaux |
January 5, 2009
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E12 | Histoire de ménage |
January 12, 2009
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E13 | Violences conjuguées |
January 19, 2009
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E14 | La blonde de Thomas |
January 26, 2009
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E15 | Consommation, quand tu nous tiens |
February 2, 2009
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E16 | Parents à 110% |
February 9, 2009
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E17 | Dépendances |
February 16, 2009
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E18 | Ben, Flash et cie |
February 23, 2009
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E19 | Lâche relâche |
March 2, 2009
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E20 |
No Vacancy
season finale
|
March 9, 2009
Radio-Canada
|
30 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.