Les petits rois

Les petits rois met en scène un groupe d’étudiants affirmés, décomplexés, voire téméraires, au sommet de la pyramide scolaire, souvent plus centrés sur leurs besoins que sur ceux de la collectivité, jusqu’au jour où une victime collatérale de leur insouciance décide de jouer les justicières anonymes. Cibles de choix pour les faire tomber: les meneurs du groupe, les deux meilleurs amis, aussi populaires que privilégiés, Julep et Adaboy. Le premier est le capitaine adulé de son équipe de hockey, le deuxième est la vedette de l’équipe de patinage artistique. Autour d’eux gravitent leurs amis, qui feront aussi les frais de cette justicière.

-"Les petits rois" is about a group of assertive, uninhibited, even reckless students at the top of the school's social pyramid, often more focused on their own needs than those of the community, until one day a collateral victim of their negligence decides to play vigilante. The main targets of their downfall are the group's leaders, the two popular and privileged best friends, Julep and Adaboy. The former is the beloved captain of his field hockey team, the latter is the star of the skating team. Around them turn their friends, who also support the biggest of this vigilante.

Квебекской школой Королевы Изабеллы правят «маленькие короли» — Жюлеп и Адабой, закадычные друзья, плевать хотевшие на всех остальных. Жюлеп — звезда хоккейной команды, Адабой мечтает о карьере кутюрье. Пом, парень Жюлепа, участвует в выборах президента школы и имеет все шансы на победу, однако Жюлеп получает сообщение от неизвестного, требующего сделать так, чтобы Пом проиграл. Или случится страшное...

français English Deutsch русский язык