Les enfants doivent entrer dans une maison mystérieuse pour activer le bouton magique qui va faire revenir l'électricité. Pierre Hébert fait réparer son aspirateur par un certain Guillaume Pineault. Maude Guérin vient jouer aux pirates au musée Pointe-à-Callière.