Pierre demande aux petits tannants un service : endormir un tégu rouge. Les enfants composent une mélodie, avec leur complice Damien Robitaille. Au Centre des sciences de Montréal, Sam Breton lance un défi aux enfants qui implique un souffleur à air.