Pierre-Yves Lord nous fait son cinéma! Pierre Hébert demande à Simone, Laurie et Lyvia de retrouver ses billes pour compléter sa collection. Et les petites tannantes s'amusent à chercher des canards dans une piscine pas comme les autres.
