Dans un bureau spécialement créé pour une expérience télévisuelle hors du commun, on découvre la première séance de thérapie de Cesar et Sarah, qui malgré des vies aux antipodes, cherchent tous les deux à retrouver le plaisir du quotidien.
Dans un bureau spécialement créé, Cesar et Sarah poursuivent leur thérapie et plongent dans leur passé. Mélissa consulte pour la première fois et tente de reprendre le dessus sur une anxiété qui prend toute la place. Une émission de Télé-Québec.