Pendant ce temps, dans le cosmos, le gibi sans chapeau pilotait la fusée comme un fou sans s’occuper de rien et fonçait droit sur la planète shadok et la terrible maladie. Le malheureux se prenait toujours pour un shadok et voulait retourner dans sa famille. Il voyait des lumières sur la planète shadok et il croyait qu’on tirait des feux d’artifices pour l’accueillir. Mais c’était pas ça du tout, c’était les shadoks inoculés qui éclataient ! De loin, bien sûr, ça faisait bien, mais de près… quelle pitié… La maladie d’abord les contaminait, elle les rétrécissait. Ils ne mourraient pas tous mais ceux qui survivaient, le professeur Shadoko se jetait dessus, lui, pour les inoculer. Les shadoks évidemment essayaient de se cacher. Ils se camouflaient en n’importe quoi : en passoire, en ressort de lit, en tuyau de poêle ou en arrosoir pour échapper au terrible fléau ou au vaccin du professeur Shadoko. Mais rien n’y faisait et la maladie engraissait, engraissait. Pour les uns comme pour les autres, la situation dans son ensemble commençait à être assez désespérée...