Les prévisions du professeur Shadoko sur le sort des Shadoks nous sont incompréhensibles, de même que nous ne comprenons pas les Shadoks qui tremblent en l'écoutant. Par ailleurs, le commentateur ne veut plus traduire la langue des Shadoks. C'est pourquoi, le professeur Shadoko propose un appareil qui traduit la langue Shadok dans toutes les langues et inversement. On comprend maintenant ses terribles prévisions : tout le cosmos, et les Shadoks avec, vont se rétrécir, s'effondrer,