Les Shadoks, terrassés par les "Zangsts", sombrent dans la démence. Leurs têtes se mettent à enfler et leurs "cerveaux poubelles" à proliférer. Leur espace cérébral, devenu gigantesque, les Shadoks se mettent à réfléchir.
