La "psychocybernétique", qui a automatisé les Shadoks, déplaît aux "Zangsts". Ils décident de contaminer les Shadoks par différents virus, déréglant ainsi leurs comportements automatiques. Ils se mettent à faire tout à l'envers, et leurs mauvaises pensées reviennent...