Chez les Shadoks, c'est la panique : une mystérieuse maladie vient de toucher les curieux volatiles. Tout le monde parle à tort et à travers, donne son avis sur tout et rien, personne n'est d'accord, et la moindre discussion finit en pugilat. Avant, les Shadoks passaient le plus clair de leur temps à pomper, maintenant ils le passent à se battre ! Le professeur Shadoko prépare un vaccin pour contrer ce terrible fléau.