Cathy veut pouvoir bouger dans tous les sens comme Sacha. Les Trois Bricochons lui fabriquent un véhicule en forme d'œuf très amusant à conduire. Mais Wilf le fait dérailler et l'énorme œuf semble impossible à arrêter…
Das Ei Sascha ist ein großer Hüpfer. Seine Freundin Holly kommt ihm kaum hinterher. Also bauen die Werkel-Ferkel für Holly einen Eier-Flummi mit Lenkrad. Nur Wilf mag die Hüpferei nicht. Durch einen kleinen Tritt von Wilf gerät der Eier-Flummi außer Kontrolle. Jetzt sind die Werkel-Ferkel erneut gefragt, denn sie müssen ihre eigene Erfindung einfangen.
