Tout Bois-Mignon est excité pour le festival des tambours, mais soudain, tous les tambours disparaissent ! Les Bricochons construisent un énorme tambour et se cachent dedans pour découvrir le voleur !
Die Werkel-Ferkel freuen sich, denn heute ist Trommel-Krach-Tag. Doch die Freude wird getrübt, als plötzlich alle Trommeln auf mysteriöse Weise verschwinden. Wie kann das sein? Die Werkel-Ferkel aber halten sich nicht lange mit den verschwundenen Trommeln auf, sondern bauen kurzerhand neue Trommeln für alle. Aber in einem unbeaufsichtigten Moment verschwinden auch diese! Die Werkel-Ferkel haben einen Verdacht.
