Ce soir, Tout Bois-Mignon grimpe la montagne pour admirer les étoiles filantes. Mais Laura, blessée au pied, ne peut pas suivre. Pas question de la laisser derrière… Et si les Bricochons construisaient une fusée pour l’emmener tout en haut ?
Die Füchsin Fiona hat sich am Bein verletzt. Wie soll sie so auf den Berg wandern, um von dort in der Nacht die Sternschnuppen anzuschauen. Sie ruft – na klar – die Werkel-Ferkel! Die Werkel-Ferkel fackeln nicht lange und bauen eine Rakete. Damit wollen sie Fiona auf den Berg fliegen. Natürlich ist es eine schnelle Rakete – so schnell, dass sie leider übers Ziel hinausschießt. Ob Fiona noch Sternschnuppen zu sehen bekommt?
