Une pleine lune splendide fait hurler Wilf toute la nuit ! Au matin, tout le monde est épuisé… et un rocher bloque la porte de Brian, le seul à connaître le secret de la Fleur de Lune pour calmer Wilf. Les Bricochons, malgré la fatigue, doivent agir !
Der Wolf Wilf hätte gerne den Vollmond ganz nahe bei sich – und deshalb heult er ohrenbetäubend laut und raubt allen in Wiesenwald den Schlaf. Können die übermüdeten Werkel-Ferkel helfen? Leider löst das laute Heulen einen Steinschlag aus und ein Felsbrocken blockiert die Eingangstür von Bernhard, dem Bär. So müssen die Werkel-Ferkel erst den Stein entfernen, bevor sie sich um Wilfs Heulen kümmern können. Aber der Fels bringt sie auf eine Idee.
