Il fait très chaud à Bois-Mignon et tout le monde cherche un peu de fraîcheur. Pour les Bricochons, une machine à glaçons serait l'idéal ! Mais Wilf, qui veut tout garder pour lui, provoque malencontreusement un gros blizzard ! Brrr !
Wegen der Hitze bauen die Werkel-Ferkel eine Eismaschine für Fred und Dana. Heimlich verfolgt Wilf den Bau der Maschine. Er wird ungeduldig und greift selbst ein – mit frostigen Folgen! Denn die Eismaschine spielt plötzlich verrückt. Bevor ganz Wiesenwald von ihr vereist wird, müssen die Werkel-Ferkel die Maschine abstellen. Bei eisigem Schneesturm leichter gesagt als getan.
