Lucie veut photographier un papillon rare et timide. Les Bricochons sont prêts à l’aider ! Mais leur esprit de compétition finit par effrayer l’insecte. Lucie est bouleversée. Pour réparer leur erreur, ils vont devoir travailler ensemble.
Einen Schnappschuss von einem bunten Schmetterling für Cherry machen? Das sollte doch eigentlich kein großes Problem für die Werkel-Ferkel sein, oder? Aber leider flattert der Schmetterling immer wieder weg und das vermeintlich leicht zu knipsende Foto wird zu einem Flatter-Schnappschuss. Bis die Werkel-Ferkel entdecken, welche Blume der Schmetterling am liebsten mag.
