Lucie a un rêve : voler dans le ciel. Les Bricochons lui construisent un avion qu’elle fait décoller… sans savoir piloter. L’atterrissage est catastrophique et Lucie pense que voler n’est pas fait pour elle. Mais les Bricochons refusent d’abandonner.
Cherry hat einen großen Traum: Sie möchte gerne fliegen können. Ein fliegendes Huhn? Keine leichte Aufgabe für die Werkel-Ferkel. Hoffentlich wird das keine Bruchlandung. Die Werkel-Ferkel bauen für Cherry ein wunderschönes, kleines Flugzeug. Nur kann es Cherry nicht erwarten, loszufliegen und hebt – ohne die Bedienungsanleitung gelesen zu haben – einfach ab.
