Les Bricochons aident Driss et Rebecca à faire du camping en dressant un campement parfait ! Tout s'annonce idéal jusqu'à qu'ils entendent des bruits aussi étranges qu'inquiétant. En réalité il s'agit de Wilf, et c'est lui le plus effrayé de tous !
Die Kinder Kris und Rebecca wollen mit den Werkel-Ferkeln zelten gehen. Die Schweinchen wissen genau, wie man ein Nachtlager aufbaut. Aber sind auch alle mutig, im dunklen Wald zu nächtigen? Um sich die Zeit bis zum Schlafen gehen zu vertreiben, lauschen alle gebannt einer Gute-Nacht-Geschichte über ein lustiges Fabelwesen. Bis jemand beim Nachtlager auftaucht, der dem Fabelwesen sehr ähnlich sieht. Jetzt zeigt sich, wer wirklich mutig ist.
