Les Bricochons aident Driss à jouer avec son ballon mais leurs tentatives ratées entraînent de plus en plus de réparations chez les voisins. Wilf finit par confisquer le ballon. Driss n'a plus le droit de jouer ? Ça, c'est impossible !
Ziegenjunge Kris trifft beim Fußball nie ins Ziel – stattdessen geht alles zu Bruch. Die Werkel-Ferkel tüfteln und bauen, doch hilft nur noch ein Trick mit dem Kick? Wilf ist mittlerweile stinksauer, denn Kris stört ihn drei Mal beim Essen mit dem Ball! Das bringt die Werkel-Ferkel auf eine Idee.
