En 1994, une activité de camping en forêt organisée par Philippe semble avoir mal tourné. Ces événements pourraient représenter une clé dans l’énigme de la mort de Simon. Pour tenter de comprendre ce qui s’est passé, Élise retrouve Jonathan Forget, un homme passablement perturbé, puis Carl Bergeron (Berge), qui faisaient tous deux parties du groupe de jeunes. Elle en discute aussi avec Philippe, dont elle commence à douter.