Les révélations se multiplient pendant le procès pénal de Vincent Lacroix; le stratagème établi au sein de Norbourg, permettant de falsifier les informations comptables et d'effectuer des retraits irréguliers, est dévoilé au grand public.