Claude is afraid she will be replaced if she takes time off from work.
Клаудиа допоздна задерживается на работе и ей полагается отпуск и, несмотря на её протесты, Уилл отправляет её отдохнуть. На замену Клаудии приходит новый сотрудник, Люк, который быстро завоёвывает популярность у остальных коллег и шефа. Клаудиа боится потерять место, она не в состоянии уехать на отдых, ей приходится обманывать друзей и тайком пробираться на работу. Между тем, Лидия заводит с Люком роман, а Кип, издеваясь над Клаудией, рассказывает ей о выдуманных им достоинствах Люка — Гарвард, связи в Пентагоне… Это приводит Клаудиу в ужас, она приходит к Уиллу и в разговоре передаёт ему слова Кипа. Друзья тоже не могут её обнадёжить. Однако всё поворачивается иначе: Клаудиа остаётся на своём месте, Уилл, впечатлённый мнимыми достоинствами Люка помогает ему получить место ассистента продюсера, на которое очень рассчитывал Кип.
