Claude is afraid she might turn out like an embittered older secretary.
Dopo uno scontro con una collega scorbutica, Claude teme di diventare come lei; Kipp dà a Owen un costoso vestito come garanzia per un prestito.
Клава знакомится с Роз — ассистентом главы компании и вдруг понимает, что через 30 лет может превратиться эту страшную запущенную женщину. Испугавшись, Клаудиа старается найти себе хобби. Кип покупает костюм от Армани за полторы тясячи. Кредит его карты исчерпан и он берет сотню в долг у Оуэна, но в залог оставляет свой костюм. Оуэн считает, что купил этот костюм за сотню…
