After listening in on Lydia's phone call, Claude realizes that Lydia's about to cheat on Jeb, so she intervenes... but she later comes to regret it. Meanwhile Owen decides that he's going to seduce Lydia; and Jeb's plan to roast his boss takes a drastic turn when he loses his voice and sends in Kipp to give his speech.