De vier studenten arriveren in Leuven en ontdekken waar ze de komende tijd zullen wonen, leven en studeren. Voor de Australische Anchala is het meteen een grote uitdaging om door de stad te fietsen.
De vier studenten geraken steeds meer gesetteld in hun nieuwe omgeving. Ze ontdekken het uitgaansleven, de lessen gaan van start en ze proberen hun routine te vinden. Dimitrije vertelt hoe belangrijk zijn geloof voor hem is. Nu hij naar Leuven trekt voor een nieuw hoofdstuk, wil hij dat stuk van zijn leven bewust meenemen: zijn routine, zijn waarden én de rust die het hem brengt. Zo probeert hij in een nieuwe omgeving toch dicht bij zichzelf te blijven.
In deze aflevering krijgt de Spaanse Alba bezoek van haar papa, met wie ze een warme en bijzondere band heeft. Hun momenten samen tonen hoe vertrouwd en hecht ze zijn. Het bezoek geeft Alba kracht, ook nu ze haar eigen weg zoekt.
De studenten vinden steeds meer hun weg in Leuven. Giorgia leert er omgaan met de chaos van het dagelijks leven. In plaats van alles te willen plannen en controleren, probeert ze stap voor stap te aanvaarden dat dingen soms anders lopen dan verwacht. Die zoektocht naar rust in de drukte wordt haar persoonlijke uitdaging én groei.
In de laatste aflevering blikken we terug op de eerste vijftig dagen. Een periode die tegelijk voorbijvloog én eindeloos leek, gevuld met kleine overwinningen, twijfels en nieuwe gewoontes. Wat begon als een toevallige samenloop van onbekenden, groeide langzaam maar zeker uit tot een hechte vriendengroep. De vier ontdekken hoeveel ze aan elkaar hebben — en hoe deze eerste vijftig dagen meer veranderden dan ze ooit hadden verwacht.