נתי מקבלת הצעת עבודה בצ'ילה ולוקחת איתה כמתורגמן את דודי. הילדים (וזעתר) נשארים לבד בבית, שוב, והפעם הם גם מתמודדים עם מטפלת קשוחה וקפדנית שההורים שכרו את שירותיה.
Natty receives a job offer in Chile and takes Dodi with her as an interpreter. The children (and Za'atar) are left alone at home, again, and this time they also face a tough and strict nanny whose services the parents hired.
