Our team runs the ambitious "Christmas Carol" con on a wannabe cryonics mogul who coerces dying patients into exploitative contracts bankrupting the loved ones they leave behind. But when the mark escapes the artificial world the team has built, they must race to find his assets before the entire job is blown.
Герои узнают о работе Питера Луны, который обязывает семьи умерших годами платить за хранение их тел. Разузнав больше о деятельности его компании, команда решает его напугать и для этого инсценирует его смерть. Жутко напуганный Луна сам приводит их к накопленным богатствам.
Notre équipe mène l'ambitieuse arnaque « Chant de Noël » contre un aspirant magnat de la cryogénisation qui contraint des patients mourants à conclure des contrats d'exploitation ruinant leurs proches. Mais lorsque la cible s'échappe du monde artificiel qu'elle a construit, ils doivent se dépêcher de retrouver ses actifs avant que l'affaire ne soit complètement ruinée.
Nuestro equipo lleva a cabo la ambiciosa estafa «Christmas Carol» a un aspirante a magnate de la criónica que coacciona a pacientes terminales para que firmen contratos abusivos que arruinan a sus seres queridos. Pero cuando el objetivo escapa del mundo artificial que el equipo ha construido, deben darse prisa para encontrar sus activos antes de que todo el trabajo se vaya al traste.
