The team reluctantly enlists the help of a naïve but ambitious assistant to take down a predatory music producer, in an episode told entirely from the POV of a regular person.
El equipo solicita a regañadientes la ayuda de un asistente ingenuo pero ambicioso para derrotar a un productor musical depredador, en un episodio contado completamente desde el punto de vista de una persona normal.
Команде предстоит окунуться в сферу музыки, где властный продюсер пользуется своим положением и безнаказанностью. После того как он применял насилие, подкупал и запугивал своих подчиненных, героям предстоит узнать его подноготную и вывести на чистую воду.
Das Team nimmt widerwillig die Hilfe einer naiven, aber ehrgeizigen Assistentin an, um einen gierigen Musikproduzenten zu Fall zu bringen.
Bien malgré elle, l'équipe doit demander l'aide d'un assistant naïf mais ambitieux pour éliminer un producteur de musique sans scrupules.
