Seit nunmehr vier Monaten ist das Leverage-Team dem Antiquitäten-Schmuggler John Douglas Keller auf den Fersen. Über ihn hofft das Team, Kontakt zu dem Schwerverbrecher Moreau aufnehmen zu können, den sie wiederrum der mysteriösen Italienerin ausliefern müssen, sonst wandert Nate alsbald wieder ins Gefängnis. Doch nicht nur Moreau scheint ein harter Brocken, auch Keller macht es dem Leverage-Team zunächst nicht leicht. Als sich ihnen am Bostoner Flughafen endlich eine Möglichkeit bietet, Keller zu schnappen, kommt ihnen ein kleines Mädchen in die Quere, dessen Rucksack vom Zoll untersucht wird: Offenbar benutzt Keller Flüchtlingskinder als Kuriere, um Antiquitäten aus dem Ausland über die Grenze zu schmuggeln. Durch die Kunstverkäufe finanziert er dann Drogen- und Waffengeschäfte. Nun muss das Team schleunigst seine Taktik ändern und reist nach London, um Keller - im von ihm häufig besuchten Auktionshaus "Claridge's" - ein unschlagbares Angebot zu machen und so das Interesse des Schmugglers zu wecken: Nate gibt sich als Geschäftsmann aus und bittet Keller, eine von Parker zuvor gestohlene Statue nach Amerika zu schmuggeln. Doch seine Tarnung fliegt schnell auf und Kellers Leibwächter kennen keine Gnade - wieder einmal muss Sophie für Nate in die Bresche springen: Nachdem sie erkannt hat, dass Keller eine Schwäche für den britischen Hochadel hat, ist ihr Part klar - Sophie verwandelt sich in Charlotte Prentice, die 18. Herzogin von Hannover und verspricht Keller eines der verlorenen Baronate Schottlands. Einzige Voraussetzung: Er muss das verschollene Tagebuch der heimlichen Geliebten von König George ersteigern. In Wirklichkeit existiert dieses Buch allerdings nicht und Hardison erhält die anspruchsvolle Aufgabe, innerhalb kürzester Zeit ein Manuskript aus dem 18. Jahrhundert anzufertigen ... Doch Keller lässt sich nicht so einfach um den Finger wickeln. Bei einem Treffen mit Sophie alias Charlotte Prentice, hat er einen zusätzlichen Gast e
When the team finds out that an antiquities trafficker working for Moreau is using refugee children as mules to smuggle artifacts, they travel to London to lure him into an Auction House scam. While there, Sophie confronts the consequences of her past. James Frain guest-stars.
Pour faire tomber l'un des bras droits de Moreau qui fait entrer en fraude dans le pays des œuvres d'art venant du Proche Orient en forçant des enfants à les mettre dans leurs bagages, l'équipe va utiliser son point faible : son désir d'appartenir à la haute noblesse anglaise.
הצוות עוקב אחר קלר, המקורב לדמיאן מורו. חברי הצוות מגלים כי קלר, מבריח עתיקות גנובות, משתמש בילדים על מנת להבריח עתיקות מעיראק. הם נוסעים ללונדון, כדי להפיל את קלר, ונייט מגלה שסופי מסתירה עבר אצילי.
Durante la caccia a Damien Moreau, Sophie deve affrontare il suo passato mentre il gruppo si occupa di un trafficante di reliquie che sfrutta bambini immigrati.
Sophie tem que enfrentar seu passado quando a equipe Leverage vai atrás de um contrabandista de antiguidades do mercado negro que se aproveita de crianças refugiadas.
Выслеживая одного из подельников Моро Джона Дугласа Келлера, перевозящего для своего босса антикварные вещи в Штаты, Форд с группой обнаруживают, что преступник использует для своих махинаций детей-беженцев, угрозами заставляя тех прятать в своем багаже ценные реликвии. Когда одна из жертв Келлера попадается на таможенной проверке, Нэйтан с командой берутся вызволить ребенка и ограбить Джона Дугласа, однако, чтобы провернуть аферу, мошенникам придется украсть королевский титул.
El equipo se dirige a Londres después de descubrir que un traficante de antigüedades que trabaja para Damien Moreau está utilizando a los niños refugiados para el contrabando de artefactos, Sophie se enfrenta a las consecuencias de su pasado.
Sophie tvingas konfronteras med sitt förflutna när teamet försöker sätta dit en kriminell antikhandlare som utnyttjar flyktingbarn.
