Der Informatiker Geoffrey Thorne benötigt die Hilfe des Leverage-Teams: Geoffreys Vorgesetzter, John Connell, hat ihm einen wertvollen und äußerst innovativen Computerchip gestohlen, an dem Geoffrey seit Jahren gearbeitet hat – ein klarer Fall für Nate und sein Team. Er und Sophie geben sich als Bauunternehmer aus, die nach einiger Überzeugungsarbeit von Connell den Auftrag bekommen, sein Haus zu renovieren. Nach dem Tod seiner Frau lebt Connell dort alleine mit seiner Tochter Molly und deren Kindermädchen Daria. Zunächst ist es schwer für Nate und Sophie, an den kontrollwütigen Connell heranzukommen, der den Chip im Safe seines Panikraums eingeschlossen hat. Spencer wird kurzerhand zu Mollys Bodyguard und gemeinsam mit ihr und dem Kindermädchen auf den Jahrmarkt geschickt, während Nate und Sophie Connell aus dessen Haus locken. Um an den Chip zu gelangen, sind jedoch nicht nur Parkers Trickkünste gefragt: Hardison hat einen Roboter entwickelt, den er „Parker 2000“ nennt und mit dem er den Safe wesentlich schneller öffnen kann. Die echte Parker ist darüber allerdings alles andere als erfreut und weigert sich, sich von einem Roboter ersetzen zu lassen. Als sie schließlich den Safe erreicht hat und erkennen muss, dass „Parker 2000“ tatsächlich schneller ist als sie, erreicht das Team die Nachricht, dass Molly soeben auf dem Jahrmarkt entführt wurde.
The LEVERAGE team infiltrates a high-tech home to steal a revolutionary computer chip, only to have the family’s child abducted from a carnival during the heist.
L'équipe de Nathan vient en aide à un jeune ingénieur dont le patron, Connell, vient de voler la puce électronique en usant d'un prétexte. Ce dernier compte la vendre à des russes afin de rembourser ses dettes. Mais tout se complique lorsque les russes décident de le doubler et kidnappent sa fille dans un parc d'attractions où elle se trouvait avec sa nounou et Eliot.
בזמן שהצוות מנסה להשיג שבב מחשב מהפכני, הם גם צריכים לעזור להציל את הילדה של המשפחה, אשר נחטפת מהקרנבל במהלך שוד.
Mentre stanno cercando di recuperare un chip rivoluzionario, il team deve aiutare la famiglia di un bambino che è stato rapito.
Намереваясь вернуть обманутому разработчику инновационный чип, бесцеремонно присвоенный Джоном Коннелом — вице-президентом компании, в которой тот работал, команда Нэйтана проникает в дом мужчины под видом представителей ремонтной компании. Сосредоточившись на получении доступа к хранилищу Коннела мошенники не ожидают, что другие заинтересованные в получении чипа преступники решат похитить дочь Джона Молли, и это заставляет Форда изменить планы ради спасения девочки.
El equipo intenta robar un chip revolucionario equipo nuevo a un hogar de la familia, pero en el centro de sus esfuerzos, el niño de la familia el objetivo es secuestrada durante un carnaval caótico. Elliot tiene que enfrentarse a un viejo adversario llamado Roper para recuperar al niño.
Ett innovativt datachip som teamet stjäl ifrån en chefs bostad blir lösen när chefens dotter kidnappas.
