Dana und Joe wurden von einer Adoptionsagentur in Serbien mächtig übers Ohr gehauen. Nachdem sie viel Geld für einen kleinen Jungen gezahlt haben, hören sie nie wieder etwas von dieser Agentur. Vertrauensvoll wenden sie sich an das Leverage-Team mit der Bitte, den Jungen aus Serbien zu holen. Das Team reist nach Serbien, um dort an die russische Geschäftsfrau Irena und den Waffenhändler Nicholas heranzukommen. Ein nicht ganz leichtes Unterfangen, doch dann kommt Nate eine Idee. Irena war ein ehemaliges Topmodel, das sich später als Schauspielerin versuchte, allerdings eher erfolglos. Mit Hilfe einer fiktiven Filmproduktion und Irena als Nebendarstellerin würden sie an den Jungen herankommen. Der Job scheint einfach und gefahrlos, doch Luca ist nicht das einzige Waisenkind, das auf ein besseres Leben wartet.
The Leverage team works to take down an adoption agency that has been stealing money from American couples.
Toute l'équipe s'intéresse de près aux agissements d'une agence serbe qui aide des couples américains à adopter : il pourrait y avoir malversations...
A csapat egy szerbiai adoptálási ügynökség felkutatásán és leállításán dolgozik, akik pénz csalnak ki gyanútlan amerikai házaspároktól. Sajnos, a csalás rossz emlékeket idéz fel Parker számára és ez veszélyeztetheti a küldetés sikerét.
La Leverage Consulting & Associates cerca di abbattere una agenzia d'adozione serba che truffa delle coppie americane.
Een Amerikaans koppel dat een weeskind in Servië probeert te adopteren, wordt aan het lijntje gehouden door een louche adoptieagentschap. Omdat het echtpaar vermoedt dat er iets niet pluis is, reizen ze zelf naar Belgrado. Ze krijgen de jonge Luca te zien, maar worden niet lang hierna hard aangepakt door handlangers van Irina, een ex-actrice en het uithangbord van de organisatie. Luca wordt meteen opnieuw meegenomen. Ten einde raad vraagt het koppel Nate om hulp : ze willen hun geld niet terug, maar hopen dat hij hen kan helpen Luca naar de Verenigde Staten te brengen. Nate en zijn team moeten ditmaal geen peperduur schilderij of gevoelige documenten stelen, maar een kind.
A equipe Leverage vai atrás de uma agência sérvia de adoção que está enganando casais norte-americanos desesperados para adotar crianças órfãs e desamparadas por causa da guerra. Para pegar o chefe da quadrilha e resgatar as crianças, a equipe deve sequestrar a produção local de um filme independente de terror.
К Форду обращается американская пара, пострадавшая от действий сербских авантюристов, работающих под видом организации по усыновлению. Женщина просит Нэйтана разыскать обещанного им ребенка, которого глава организации — Ирина Ларенко, держит в неизвестном месте. Группа отправляется в Белград, чтобы выйти на Ирину и получить зацепку к местонахождению ребенка, однако для Паркер это дело оказывается слишком личным, что едва не приводит к провалу операции.
Leverage lucha contra una agencia serbia de adopción ilegal que roba dinero a parejas americanas.
Leverage-teamet försöker sätta dit en serbisk adoptionsbyrå som lurar pengar av ovetande amerikanska par. Bluffen får Parker att komma ihåg några dåliga minnen som kan sätta käppar i hjulen för uppdraget.
