Barbara und Tommy ist ein betrügerisches Geschwister-Duo, welches eine Kette von Läden zum Goldankauf betreibt. Dort hauen sie einfache, rezessionsgeplagte Menschen übers Ohr, die ihre verbliebenen Habseligkeiten zu etwas Geld machen wollen, von Barbara und Tommy aber um den tatsächlichen Wert des Goldes betrogen werden.
The Leverage team hits the recession-driven Cash-for-Gold industry by targeting a corrupt brother-sister team and steering them through an elaborate treasure hunt.
Hardison prend les commandes de l'équipe afin de venir en aide à Amy Campston, une jeune femme qui a envoyé le collier de sa grand mère à une entreprise qui rachète des bijoux en or. Mais les propriétaire de l'entreprise, les Madsen, sous estiment volontairement les bijoux afin de fondre des lingots qu'ils revendent au prix réel.
הפעם מטרת המשימה היא אח ואחות שקונים זהב מלקוחות נואשים, ומשלמים פחות מערכו האמיתי. הרדיסון מתעקש להיות מנהיג המשימה ולהוכיח לחברי הצוות שלא יצליחו להסתדר בלעדיו.
Il team Leverage mette in piedi un'elaborata caccia al tesoro per incastrare una coppia di criminali.
Взявшись за дело беззастенчиво обдирающих покупателей владельцев скупающей золото компании, Форд поддается давлению Хардисона, который настаивает на собственном сценарии предстоящей аферы. Взяв за основу столь обожаемые им виртуальные игры, Алек вовлекает негодяев в увлекательное приключение по поиску клада, однако роль кукловода оказывается не столь проста, и вскоре это ставит всю затею Хардисона под угрозу срыва.
Teniendo a su vez por primera vez como líder de una estafa, Hardison construye un elaborado plan para victimizar a un par de comerciantes de oro corruptos.
Teamet slår till emot guldpantlånsindustrin, som frodas under lågkonjunkturen. De tar sikte på ett syskonlag och styr dem in i en komplicerad skattjakt.
