Nate will sich an Victor Dubenech rächen, nachdem dieser für den Tod von Nates Vater verantwortlich gewesen ist. Die einzige Schwierigkeit: Was kann man noch jemandem antun, der bereits im Gefängnis sitzt? Dieses Problem löst sich dankenswerterweise durch das Eingreifen von Latimer, der seinen Freund mit Hilfe eines geschmierten Gouverneurs vorzeitig aus dem Knast herausholt.
The Leverage team must recruit old friends and rivals in order to take down Latimer and a foe from their past.
Nathan a décidé de venger la mort de son père en faisant tomber Latimer et Dubenich. Mais ce dernier connaît bien tous les membres de son équipe et les logiciels de reconnaissance faciale les empêchent de s'approcher. Nathan décide donc de recruter des renforts parmi leurs anciens contacts afin de terminer la mission qu'il s'est fixée.
פרק 18 ואחרון לעונה. נייט סוגר חשבון עם לטימר ודובניץ', ולשם כך הצוות צריך לגייס שחקנים מן העבר, משתפי פעולה ואויבים כאחד.
Per fermare Latimer e il suo misterioso alleato, il team deve rivolgersi a vecchi amici e nemici per mettere a punto un piano imbattibile.
Нэйтан вступает на путь уничтожения своего старого врага Виктора Дубенича, который, в свою очередь, ставит себе целью раз и навсегда отделаться от поломавших его жизнь мошенников. Чтобы победить неприятеля, Форд привлекает к своей главной афере тех, с кем он и его коллеги еще недавно соперничали, однако, для успешной реализации задуманного бывшим противникам нужно научиться уживаться друг с другом, что оказывается весьма непростой задачей.
A raíz de la muerte de Jimmy Ford, el equipo de Leverage deben reclutar aliados para una confrontación final con Latimer y su socio. Pero los planes propios de Nate para este último puede tener consecuencias de gran alcance y fatal para ambos.
Teamet värvar gamla vänner och rivaler för att ta fast Latimer och en fiende från deras förflutna.
