Eliot, Parker und Hardison haben gerade erfolgreich einen Job in Washington erledigt, als Eliot einen Anruf bekommt. Ihm wird von seinem früheren Kollegen Riley ein Auftragsmord angeboten. Da er aber die Seiten gewechselt hat, lehnt der den Auftrag natürlich ab, will jedoch verhindern, dass ihn jemand anders ausführt. Er fordert von Riley die Akte und es gelingt ihm tatsächlich, die Zielperson zu retten und den Scharfschützen auszuschalten. Doch Eliot vermutet dahinter keinen einfachen Mordversuch, sondern einen Terroranschlag und wendet sich an seinen alten Freund Colonel Vance. Dieser lässt die drei allerdings verhaften und abtransportieren. Während der Fahrt berichtet Vance ihnen von weiteren Vorfällen und Eliot kommt zu dem Schluss, dass ein großer Anschlag auf Washington geplant ist. Vance fordert das Team auf, diesen abzuwenden. Er lässt sie gehen und stellt ihnen einen NSA-Truck zur Verfügung. Über die Identität des Scharfschützen finden die Leverage-Truppe ein altes Labor, in dem früher gefährliche Viren der „spanischen Grippe“ gezüchtet wurden. Sie folgen der Spur zu einer Schweinefarm, wo sie feststellen, dass der Attentäter den Erreger waffenfähig gemacht hat. Nun ist schnelles Handeln erforderlich, bevor sich der tödliche Virus verbreiten kann.
After finishing a job in Washington with Parker and Hardison, Eliot gets a call from an old employer that leads him to deduce that a terror attack is imminent. Only the three of them, with the help of an old Army colleague of Eliot's, can stop it.
Alors qu'ils viennent juste de terminer une mission à Washington D. C., Eliot reçoit un appel d'une ancienne connaissance et comprend que quelque chose de grave se prépare. Après avoir sauvé la vie d'une jeune femme et contacté son vieil ami le colonel Michael Vance, Eliot, Hardison et Parker se retrouvent à traquer dans la ville un homme qui a récupéré une souche du virus de la grippe de 1918 et qui compte le relâcher dans la ville, faisant des millions de morts.
אליוט, פארקר והרדיסון מנסים להתחקות אחר הסיבה לשורה של חיסולים של נושאי תפקידים בכירים במערך שירותי החירום של וושינגטון, וחושפים איום בסדר גודל שהם לא רגילים להתמודד איתו.
Eliot, Hardison e Parker si uniscono al Colonnello Vance nel tentativo di fermare un terrorista dal lanciare un attacco biologico su Washington.
Пока Алек, Паркер и Элиот выполняют задание в другом городе, у Нэйтана и Софи появляется свободное время, которое они решают потратить на себя. Однако, решив насладится просмотром картин недавно почившего известного коллекционера, Деверо внезапно оказывается подозреваемой в краже самой ценной и загадочной из них, и Форду придется постараться, чтобы доказать непричастность женщины к этому преступлению, тем более, что обвинителем выступает вновь появившийся в поле зрения мошенников Стерлинг.
Eliot, Hardison y Parker se unen al coronel Vance para evitar que un terrorista lance un ataque biológico en Washington, DC
Eliot och gänget hjälper hans före detta partner, terroristexperten överste Michael Vance, med att förhindra spridningen av biologiska vapen i Washington D. C.
