In der Bekleidungsfabrik Golden Panda Clothing Company, in der ausschließlich chinesische Gastarbeiterinnen arbeiten, bricht die junge Florence Ong bei der Arbeit plötzlich erschöpft zusammen. Die Chinesin Theresa Kwon wendet sich daraufhin an Nate. Sie leitet eine Beratungsagentur für chinesische Einwanderer und ist von Florence auf die Missstände in der Textilfirma, die von Russell und Gloria Pan geleitet wird, aufmerksam gemacht worden. Das Ehepaar Pan hilft regelmäßig jungen Frauen aus China dabei, in Amerika Fuß zu fassen, doch diese zahlen dafür einen hohen Preis: Die Arbeiterinnen werden mit Vitaminpillen bei Kräften gehalten, um länger arbeiten zu können. Sie müssen täglich bis zu 15 Stunden schuften, um ihre Schulden bei den Pans zu begleichen. Hardison findet heraus: In der Fabrik werden billige Plagiate angesehener Mode-Labels produziert, um damit Millionen auf dem asiatischen Markt zu verdienen
The Leverage team cons the owners of a clothing company after their employees are mistreated.
L'équipe Leverage arnaque les propriétaires d'une entreprise de prêt à porter après que ses employés aient été maltraités.
La squadra di Nate è pronta a colpire il proprietario di un'azienda di abbigliamento che ha commesso l'errore fatale di trattare indegnamente i suoi dipendenti.
Op een dag zakt een Chinese werkneemster van een sweatshop in Boston in elkaar op de werkvloer. Op veel begrip van haar werkgever hoeft ze echter niet te rekenen. Samen met haar collega's wordt ze er gedwongen dagelijks meer dan 15 uur hard labeur te verrichten. De eigenaars van het bedrijf balanceren op het randje van het wettelijk toelaatbare, maar dat hun personeel uitgebuit wordt, staat als een paal boven water. Nate en zijn collega's willen al het mogelijke doen om een einde te maken aan de wantoestanden en ervoor zorgen dat hun cliënte voldoende geld verdient om haar ouders te laten overkomen...
A equipe Leverage se junta contra os proprietários de uma empresa de roupas depois que seus empregados são maltratados.
Форд берется помочь китайским эмигрантам, находящимся в вынужденном рабстве у владельцев текстильного производства, которые сколотили состояние на подделке известных брендов. Используя страсть владелицы бизнеса к моде, команда практически подбирается к эксплуататорам, в то время как сотрудничество с Карлайл, ставшей новым членом группы оказывается настоящим испытанием не только для уже сплоченного коллектива, но и для самой Тары, не одобряющей методов ведения дел Нэйтана.
El equipo entra en la industria de la moda para timar a un taller de explotación propietaria de una pareja. Mientras que frente a su nuevo miembro las cosas se ponen muy complicadas cuando se enteran de que sus golpes están en la cama con las Tríadas.
Leverageteamet infiltrerar modevärlden för att slå till mot en arbetsgivare som anställer svart arbetskraft.
