Die ehemalige Geheimdienstchefin Grace Orde hat ihre Memoiren geschrieben. Bei der öffentlichen Vorstellung des Buches wird sie von dem pöbelnden Studenten Elmo gestört. Kurz darauf wird die Gründerin einer Stiftung für hochbegabte Kinder, Andrea de Ritter, ermordet. Offensichtlich hatte sie ein Verhältnis mit dem wesentlich jüngeren Studenten Elmo, der ein paar Tage später im LSD-Rausch zu Tode stürzt. An Selbstmord glauben Lewis und Hathaway nicht. Wie aber hängen diese beiden Todesfälle zusammen? Und wo verbirgt sich das Motiv des Täters? Zum Kreis der Mordverdächtigen zählen Grace Ordes Verleger Leon Suskin, seine Frau Judith und ihre Tochter Zoe, die ein Stipendium für Hochbegabte hat. Eine zwielichtige Rolle spielen außerdem der irische Pubbesitzer Cullen und der smarte Dozent Donald Voss. Während Lewis und Hathaway bei ihren Befragungen auf erste Ungereimtheiten stoßen, geschieht ein weiteres Verbrechen. Der Verleger Leon Suskin wird kurz nach seiner Heimkehr von einer Reise nach Belfast in einem Park von einem Unbekannten hinterrücks erstochen. Für Lewis und Hathaway zeichnet sich immer deutlicher ab, dass das Geheimnis der Morde mit lange zurückliegenden Geschehnissen zusammenhängen muss. Es kann kein Zufall sein, dass die Mordserie mit dem Erscheinen der Memoiren der ehemaligen Geheimdienstchefin Grace Orde begonnen hat. Welcher Sprengstoff aber verbirgt sich darin? Und wer war bereit, dafür drei Morde zu begehen?
(ZDF)
When a local businesswoman is bludgeoned to death, it appears to be a blackmail plot gone wrong. As the body count rises, Lewis and Hathaway realize there is a decades-old secret at the heart of the case, which they must uncover to bring the present-day murders to a halt.
Lahjakkaita nuoria tukevan säätiön perustaja murhataan. Tuoreimman suojatin isä on kustantaja, jonka käsiin päätyy entisen agentin kirjoittaman paljastuskirjan välissä kiehtova kysymys.
Zoe, 15 ans, s'apprête à recevoir une bourse pour avoir été accepté à l'université d'Oxford. Le soir de la cérémonie, Andrea de Ritter, fondatrice de l'association "L'enfant surdoué", envoie à Leon Suskins, père de la jeune fille et directeur d'une maison d'édition, le livre d'une ancienne responsable des services secrets. A l'intérieur, elle y a glissé un mot : "Qui a tué Mary ? Chapitre 8." Le lendemain, Andrea est retrouvée morte.
Andrea De Ritter leidt een organisatie voor hoogbegaafde kinderen. Eén van haar beschermelingen is de vijftienjarige Oxford-studente Zoe. Maar Andrea heeft ook een geheime agenda. Ze probeert Zoe's vader Leon Suskind te chanteren door een cryptische boodschap te schrijven in een gesigneerd boek van voormalige topspionne Grace Orde.
Dan wordt Andrea zelf vermoord en beginnen Lewis en Hathaway hun onderzoek met een poging om de geheimzinnige opdracht in het boek te ontcijferen. Maar veel tijd krijgen ze niet, want al gauw vallen er nog meer slachtoffers. De moordenaar probeert blijkbaar een oud en gevaarlijk geheim verborgen te houden.
Affärskvinnan Andrea de Ritter blir brutalt ihjälslagen och Lewis och Hathaway kallas in för att utreda. Det visar sig att Andrea var grundare av en stiftelse för begåvade barn som varje år delade ut ett stipendium till ett lyckligt lottat underbarn. Hathaway inser att mordet på Andrea har kopplingar till ett 20 år gammalt mord med IRA-anknytning.
En forretningskvinde findes myrdet, og hun bliver langt fra morderens sidste offer. For at fange gerningsmanden må Lewis og Hathaway først afsløre en flere årtier gammel hemmelighed.
