Xev hat nur noch 79 Stunden zu leben. Allerdings kennt der Roboterkopf eine Möglichkeit, Xevs Leben zu verlängern: Auf dem Planeten Woz steht eine Maschine, die Xev retten könnte. Die Bewohner des Planeten sind fast ausschließlich Frauen, abgesehen von einem einzigen "Wozzard". Der willigt ein, Xev zu helfen, allerdings nur unter einer Bedingung: Kai und Stan sollen ihm helfen, "Die dunkle Lady" zu beseitigen.
When 790 reluctantly reveals that Xev has a built-in expiry date that's soon up, the Lexx heads to the planet Woz where the only remaining love-slave transformation device is.
Когда 790 трансформировал Зев на Ластиконе — он задал ей стандартную программу, и теперь любимой остается жить 79 часов. 790 в отчаяние!! Экипаж торопится на планету Воз, где еще сохранился опытный образец Ластикона. Но его владелец, Возард, ставит перед путешественниками условие: он позволит им воспользоваться трансформацией для Ксев, если они, в свою очередь, помогут ему уничтожить Темную Леди. Делать нечего, Кай со Стенли отправляются убивать Темную Леди, а Ксев ложится под Ластикон.
