L'homme des bois

Les forêts sont le foyer d’une incroyable richesse. Réserves naturelles pour des milliers d’espèces animales et végétales, elles sont aussi le creuset de fabuleuses histoires, légendes et faits historiques remarquables. Un artiste-aventurier s’est donné pour mission de traverser ces massifs forestiers et de les peindre avec leurs habitants. Carnet de croquis et boussole à la main, il vagabonde, partage le quotidien de personnages rencontrés dans cet univers forestier, et complète sa collection d’oeuvres dont la signature visuelle impressionniste mêle images d’exception et dessins originaux. Aux côtés de cet artiste singulier, redécouvrez les forêts d'Europe grâce à ceux qui y vivent, s’en occupent ou s’en inspirent. Un regard curieux et passionné sur ces massifs qui restent encore aujourd'hui des sources de mystères et d’émerveillements.

The forests are home to incredible abundance. Sanctuaries for thousands of species of animals and plants, they are also a melting-pot for fabulous stories, legends and remarkable historical facts. An artist-adventurer has set himself the goal of navigating this forest land and painting it and its inhabitants. With his sketchbook and compass in hand, he wanders around, sharing the day-to-day lives of the characters he meets in this forest realm, and completes his collection of works whose Impressionist visual signature brings together exceptional images and original drawings. Alongside this unique artist, rediscover the forests of Europe thanks to those who live in them, look after them or draw inspiration from them. Take an inquisitive and keen look at these forests which, today, still remain a source of mysteries and amazement.

Aliases

• The Man of the Woods

Alla scoperta delle foreste francesi e coloro che le abitano, sulle orme di un artista-avventuriero, Simon Allix.