Společnost Dr. Cala Lightmana si najímá policie, aby prověřila profilovací techniku jen chvíli po incidentu, do kterého se připletla policistka Sharon Wallowski.
Oddělení vnitřních záležitostí se snaží využít Lightmanův vztah s policistkou, aby ji usvědčili.
Die Lightman Group wird angeheuert, um Polizeitechniken des Profilings zu untersuchen.
Internal Affairs officers lean on Lightman to hopefully force him to flip on Wallowski.
L’agence Lightman est engagée par les Affaires Internes pour enquêter sur la police anti-gang après un incident survenu entre les inspecteurs Farr et Wallowski. L’autorité administrative compte sur la proximité entre Cal et Wallowski pour incriminer cette dernière.
Cal megtudja, hogy Wallowskit a belső ügyosztály figyeli amiatt, hogy vele találkozgat. Mikor megölnek két fiút a 96-osok nevű utcai bandából, kiderül, hogy Wallowski társa, Farr nyomozó valószínűleg korrupciós ügybe keveredett, és köze van a bandához is. Amikor Wallowskit letartóztatják az egyik fiú megölésének gyanújával, Cal kezébe veszi a nyomozást.
Il Gruppo Lightman viene ingaggiato dagli Affari Interni per indagare su un incidente che coinvolge il detective Wallowski e il suo partner, il detective Farr.
Os Assuntos Internos investigam a Detective Wallowski e a sua colega e Gillian é apanhado no meio quando tentam avaliar a relação de Cal com Wallowski de modo a que ele a incrimine.
Полиция расследует инцидент, связанный с Детективом Wallowski. Лайтмана и его команду нанимают для расследования этого дела.
Los oficiales de Asuntos Internos se apoyan en Lightman para, con suerte, obligarlo a volcarse sobre Wallowski.
Teamet hyrs in för att att undersöka en incident som innebär Detektiv Wallowski och hennes partner Detektiv Farr.
