Lieselotte verkauft auf dem Hof Weihnachtsbäume. Am Ende der Verkaufsaktion ist kein einziger Baum mehr übrig. Soll Lieselotte jetzt ein Weihnachten ohne Baum feiern? Undenkbar! Lieselotte und die Hühner machen sich auf in den Wald, um dort eigenhändig einen Baum zu schlagen. Die Idee ist gut, die Ausführung aber mangelhaft. Und so kommt es, dass sich der Weihnachtsbaum von Lieselotte plötzlich selbständig macht.
Lieselotte sells Christmas trees on the farm. At the end of the sales campaign, not a single tree is left. Should Lieselotte now celebrate Christmas without a tree? Unthinkable! Lieselotte and the chickens set off into the forest to cut down a tree themselves. The idea is good, but the execution is poor. And so it happens that Lieselotte's Christmas tree suddenly becomes independent.
Henrietta vende árvores de Natal na fazenda, e, no fim, não sobra uma única para ela.
