Charlie vyšetřuje smrt mladé ženy, která byla po své svatbě zavražděna v hotelovém pokoji. Hlavním podezřelým je její manžel, kterého policie najde namol opilého a potřísněného manželčinou krví...
Charlie Crews a Dani Reesová jsou přivoláni do hotelového pokoje, kde pokojská našla mrtvou Annu Turnerovou. Ta se v hotelu den předtím vdala za Jakea Silverse, kterého policie najde opilého u bazénu. Jeho košile a ruce jsou potřísněny Anninou krví. Jake při výslechu vypoví, že v apartmá po svatbě usnul. Když se probudil, Anna ležela mrtvá na zemi...
Jake byl v minulosti ve vězení za násilí a Annu někdo velkou silou přirazil na zeď. Dani i poručík Karen Davisová považují Jakea za hlavního podezřelého, ale Charlie tvrdí, že Jake Annu nezabil. Davisová se kromě toho snaží dostat Charlieho mimo službu. Pak se Jake ve vazbě pokusí o sebevraždu...
Annina družička Tiffany, jejíž bratr Bradley kamarádí s Jakeem, přinese policistům fotoaparáty svatebních hostů a prosí je, aby vraha Anny našli. Kamarádky Anny řeknou policii, že Anna předtím, než poznala Jakea, pila a brala drogy. Annini rodiče nechtěli, aby si Jakea vzala. Do hry vstupuje i Annin kamarád Eddie, který chce dělat Jakeovi právníka. Ukáže se, že byl do Anny zamilovaný a policie u něj najde odvážné Anniny fotografie. Eddie má však alibi, v době vraždy byl s prostitutkou...
Bývalý Charlieho parťák Robert Stark pozve Charlieho na zahradní party a vrátí mu jeho starou pistoli a policejní odznak. Charlie si během party povšimne dětí, jak fotografují a vzpomene si na fotoaparáty, které mu přinesla Tiffany. V kanceláři pak rozloží všechny fotografie na stůl a prohlásí, že mezi nimi některé chybí...
Eine Braut wird tot in ihrem Hotelzimmer aufgefunden. Ihr zukünftiger Ehemann Jake war in der Vergangenheit mehrmals wegen Gewaltausbrüchen aufgefallen, weshalb Reese überzeugt ist, dass er seine Frau auf dem Gewissen hat. Doch Crews ist skeptisch. Als er und Reese beginnen, im Freundeskreis von Anna und Jake zu recherchieren, stossen sie auf Unerwartetes. Crews stellt sich zudem seiner Vergangenheit und besucht das Haus, in dem der Mord geschah, für den er zwölf Jahre unschuldig im Gefängnis saß.
When a new bride is murdered her husband is the prime suspect. Crews has his doubts and becomes determined to help, not wanting to send an innocent man to prison. Crews goes back to the crime scene that put him in prison and discovers something.
Lorsqu'une jeune mariée est retrouvée assassinée, son mari est la première personne suspectée. Pourtant, Crews a des doutes qui le déterminent à venir en aide à celui-ci : il ne voudrait en aucun cas envoyer un innocent derrière les barreaux. A cet effet, il retourne sur les lieux du crime et y découvre quelque chose.
כשכלה טריה נרצחת, בעלה הוא החשוד העיקרי. צ'רלי מטיל ספק בכך ונחוש בדעתו לעזור, כדי לא לשלוח אדם חף מפשע לכלא. צ'רלי חוזר לזירת הפשע ששמה אותו בכלא ומגלה משהו חדש.
Amikor egy újdonsült mennyasszonyt meggyilkolnak, természetes, hogy a férj válik az első számú gyanúsítottá. Ám Crews számára valahogy mégsem tűnik ilyen egyértelműnek az eset, és semmiképpen sem szeretné, hogy a férfi éppen olyan ártatlanul kerüljön börtönbe, ahogyan egykor ő maga. Társaival együtt még alaposabban kezd hát bele a nyomozásba, és a tett helyszínén rögtön talál is valami szokatlant.
Quando una sposa novella viene uccisa, il marito è chiaramente il primo indiziato. Crews ha seri dubbi in proposito ed è determinato a scoprire la verità, decisamente contrario a spedire un innocente in prigione. Il detective ritorna anche alla scena del crimine che lo incarcerò, e riesce a scoprire qualcosa.
Чарли с Дани приезжают в отель, где было обнаружено тело невесты – женщина была обнажена и накрыта свадебным платьем. Полиция думает, что убийство совершил кто-то из гостей, знавших ее.
El cadáver de una mujer asesinada poco después de casarse será el punto de partida para la investigación que Charlie Crews emprenderá.
Crews y Dani Reese, su pareja policial, recogerán pruebas que apuntan al marido de la víctima como principal sospechoso. Sin embargo, el policía tendrá el presentimiento de que el hombre no es culpable, por lo que hará todo lo posible por averiguar la verdad y evitar así que un inocente acabe en prisión, tal y como le ocurrió a él 12 años atrás.
Por otra parte, Crews regresará al lugar en el que se cometieron los crímenes de los que fue acusado. En su afán por descubrir la verdad de lo ocurrido, el detective hará un descubrimiento revelador que podría ser sólo la punta de un inmenso iceberg.
