Nejvýznamnější politický poradce v Los Angeles Howard Amis oznámí, že pohřešuje svou manželku Lisu. Charlie Crews s Jane Seeverovou ji najdou zastřelenou u jednoho domu. Lisa pracovala pro Iniciativu 38, která žádá zákaz zbraní, a chystala se na volby do senátu. Její manžel Howard také vede volební kampaň, ale na opačné straně politické scény. Podle Lisiny sekretářky Elly Holdenové byla Lisa levičák. Howard představoval vše, co chtěla zničit, ale přesto se milovali...
Howard byl v době vraždy se svým týmem v Las Vegas. Ella vidí Lisina nepřítele ve zbrojařské firmě P+K a také to sdělí médiím. Mezitím Howard dostane v balíčku výbušninu se vzkazem: „Kdo je teď ta maličká?“ Otřesený Howard propustí celý svůj tým a opustí své politické klienty...
Ella vysvětlí Charliemu a Jane, že maličká je mladší Lisina sestra Jackie, která měla problémy s drogami a muži. Charlie s Jane najdou Jackii v Národním parku, kde pracuje. Tvrdí, že teď chtějí zabít ji...
Howard Amis, Bürgermeister von Los Angeles, meldet seine Ehefrau als vermisst. Detective Charlie Crews entdeckt die Leiche der Frau in einem Jacuzzi im Garten von Amis' Villa. Wer könnte es auf sie abgesehen haben? Amis erläutert, dass seine Frau Lisa sich für die Initiative 38 eingesetzt habe, die gegen privaten Waffenbesitz gerichtet ist. Damit hatte sie sich gegen ihn gestellt, denn Amis politisiert eindeutig rechts und folglich gegen die Initiative. Crews und Jane Seever verdächtigen daraufhin den Bürgermeister, doch als dieser eine Paketbombe zugeschickt bekommt, fällt der Verdacht auf Lisas Schwester Jackie, die ein gespaltenes Verhältnis zu Lisa hatte. Derweil bringt Crews in Erfahrung, dass Dani Reese verschwunden ist. Eine verzweifelte Suche nach seiner ehemaligen Partnerin beginnt. Hat Roman Nevikov sie in seiner Gewalt?
The detectives look into a politician's murder. The victim had been working on a banning of handguns which would cost gun companies millions of dollars. Elsewhere, Crews looks into the new FBI duties of Reese.
Jane Seever et Charlie Crews enquêtent sur la mort suspecte d'une sénatrice, qui se battait contre la prolifération des armes à feu. Tout porte à croire qu'elle et son mari étaient devenus la cible de fanatiques, mais l'enquête les conduit à suspecter la sœur de la victime... Parallèlement, Ted rend visite à Amanda Puryer et lui demande de l'aider à retrouver Dani Reese. En effet, elle seule dispose d'une certaine technologie lui permettant de localiser Reese grâce à son portable...
A város polgármestere Crews és Seever segítségét kéri a felesége eltűnésének ügyében. A család házának átvizsgálása során, a jacuzziban találják meg az asszony holttestét, akiről később kiderül, hogy aktivistaként dolgozott...
Crews e Seever indagano sulla morte di una rappresentante dello Stato della California, uccisa a colpi d'arma da fuoco in casa sua. I detectives scoprono che la donna stava propugnando un progetto di legge per mettere un freno alla produzione di armi da fuoco, che costerebbe milioni di dollari alle aziende produttrici. Nel frattempo Crews s'interroga su cosa sita facendo Reese all'FBI.
Дететивы работают над убийством жены известного политика, которая работала над законом об ограничении использования огрестрельного оружия.
Круз потяется понять чем Риз занимается в ФБР...
