David investigates Kelly’s past, Hannah is drawn to Andy, Gail confronts Henry with her feelings, and Belle's ex-husband comes back into the picture.
David investiga el pasado de Kelly, Hannah se siente atraída por Andy, Gail confronta a Henry con sus sentimientos y el exmarido de Belle vuelve a la escena.
David snokar vidare i Kellys förflutna. Hannah känner sig attraherad av Andy. Gail konfronterar Henry med sina känslor.
Après avoir confié à Henry ses véritables sentiments, Gail songe à quitter le domicile conjugal. De son côté, Hannah se désole que son allocation adulte handicapé ait été supprimée, et reproche à Liam son absence de soutien. Belle voit resurgir Neil, son ex-mari, qui la surprend en plein excès de boisson. Saira flirte avec David, qui poursuit son enquête sur la défunte Kelly et semble sur le point de toucher au but...
Henrys Gesundheitszustand ist aussichtslos. Ihm bleiben noch sechs Monate, wenn überhaupt. Gail hadert mit sich. Eigentlich war sie fest entschlossen, Henry zu verlassen, doch da seine Krankheit so weit fortgeschritten ist beschließt sie, vorerst doch bei ihm zu bleiben, wenn auch im Gästezimmer. Henry gesteht sich sein Fehlverhalten überhaupt nicht ein und sieht sich in der Opferrolle. Lange hält es Gail nicht mehr mit dem egozentrischen Henry aus, so viel steht fest. Belle trifft ihren Ex-Mann Neil in einer Bar wieder. Die Begegnung hilft ihr nicht gerade, sich in ihrem Alkoholkonsum zurückzuhalten.
