In the absence of humanity, the world's most iconic cities-from New York, to Orlando, to Rio de Janeiro-are reclaimed by nature, as forests rise, animals roam free, and fire and flood undo centuries of construction.
В отсутствие человечества самые знаковые города мира — от Нью-Йорка до Орландо и Рио-де-Жанейро — возвращаются природе: растут леса, животные бродят на свободе, а пожары и наводнения уничтожают вековые постройки.
In Abwesenheit der Menschheit werden die berühmtesten Städte der Welt – von New York über Orlando bis hin zu Rio de Janeiro – von der Natur zurückerobert: Wälder wachsen, Tiere streifen frei umher, Feuer und Überschwemmungen zerstören jahrhundertealte Bauwerke. Von mit Affen bevölkerten Kaufhäusern bis hin zu einstürzenden Türmen und Statuen – diese Episode erzählt davon, wie urbane Wunderwerke von der Wildnis zurückerobert werden.
