The Arctic Fall season faces its end as winter knocks at the door, and the next generation of Alaskans heeds the warning to get ready for it.
Während in der Ferne bereits der erste Wintersturm heranzieht, beeilen sich die Pioniere, letzte Vorräte zu beschaffen und sicher einzulagern. Familie Roach ist allerdings überraschend spät dran.
