The next generation is tireless in the hunt to secure Alaska's resources.
Die nächste Generation der Pioniere muss sich an die knallharten Bedingungen anpassen und sich nicht zuletzt auch verteidigen. Nur so können sie den tödlichen Winter überleben. Johnny Rolfe folgt einer Blutspur ins Ungewisse. Unterdessen müssen die Browns etwas gegen ein Raubtier unternehmen, das den für sie lebenswichtigen Viehbestand bedroht. Um ihre Sicherheit nicht zu gefährden, haben die Rowlands ebenfalls alle Hände voll zu tun. Außerdem bricht Chevie Roach in die Wildnis auf. Er will dort auf Elchjagd gehen. Auf diese Weise will er den Ältesten seiner Gemeinschaft etwas zurückgeben.
