Alaskans face tremendous obstacles with the spring breakup in full swing.
Bevor das Eis abgetaut ist, machen Chip und Agnes noch einmal Jagd auf Karibus. Andy muss derweil um sein Camp fürchten. Sue hat eine Menge Arbeit vor sich: Sie muss die Landebahn für die Tankflugzeuge wieder in Stand setzen, weil sie vollkommen überflutet ist.
